Вы не зашли.

#1 25.01.2007 04:07:56

Ldinka
Модератор
Откуда: Antarktika
Зарегистрирован: 24.01.2007
Сообщений: 127
Рейтинг :   
Профиль

Я тебя люблю

"1. Абхазский "Я тебя люблю" - Сара бара бзия бзой
2. Арабский "Я тебя люблю" - Ана ахебек, Ана ахебеки
3. Адыгейский "Я тебя люблю" - Сэ оры плэгун
4. Алтайский "Я тебя люблю" - Мэн сэни турар
5. Албанский "Я тебя люблю" - Уне дуа ти
6. Амхарский "Я тебя люблю" - Афэггерэ антэ
7. Английский "Я тебя люблю" - Ай лав ю
8. Армянский "Я тебя люблю" - Эс кэс сирумэм
9. Афганский "Я тебя люблю" - Ма ди кавэл мина
10. Башкирский "Я тебя люблю" - Мин хинэ яратау
11. Белорусский "Я тебя люблю" - Я тябэ кахаю
12. Бирманский "Я тебя люблю" - Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти)
13. Болгарский "Я тебя люблю" - Аз ти обичам
14. Бурятский "Я тебя люблю" - Би шамай дурлаха
15. Венгерский "Я тебя люблю" - Серетлек
16. Вьетнамский "Я тебя люблю" - Эм йеу ань,ань йеу эм
17. Голландский "Я тебя люблю" - Ик хуид ван ю
18. Греческий "Я тебя люблю" - Эго агапо су
19. Грузинский "Я тебя люблю" - Ме шен миквархар
20. Датский "Я тебя люблю" - Йег элскер дит
21. Дунгайский "Я тебя люблю" - во жыай ни
22. Иврит "Я тебя люблю" - Ани охевет отха
23. Идиш "Я тебя люблю" - Об дих лыб
24. Индонезийский "Я тебя люблю" - Сайя ментьинта коу
25. Испанский "Я тебя люблю" - Йо тэ амо
26. Итальянский "Я тебя люблю" - Ио тэ амо
27. Кабардино-Черкесский "Я тебя люблю" - Сэ уэ лагун
28. Казахский "Я тебя люблю" - Мэн сэни жаратам
29. Кара-латыкский "Я тебя люблю" - К''тыбытык
30. Киргизский "Я тебя люблю" - мен сэни суйу
31. Калмыцкий "Я тебя люблю" - Би чи дурта болх
32. Коми "Я тебя люблю" - Мэ радэйт тэне
33. Корякский "Я тебя люблю" - Гымнан гыччи ылну лынык
34. Кумыкский "Я тебя люблю" - Мэн сэни сюйим
35. Китайский "Я тебя люблю" - Во ай ни
36. Лакский "Я тебя люблю" - На вин хира хун
37. Латвийский "Я тебя люблю" - Эс тэви милу
38. Латинский "Я тебя люблю" - Эго ту амарэ
39. Литовский "Я тебя люблю" - Аш таве милю
40. Луганда "Я тебя люблю" - Нкуквагала
41. Македонский "Я тебя люблю" - Яс тэбэ сакам
42. Малагайский "Я тебя люблю" - Тиа иануо ао
43. Малайзийский "Я тебя люблю" - Аку кунта капада авак
44. Марийский "Я тебя люблю" - Мый тыймым ратам
45. Менгрельский "Я тебя люблю" - Ма си мныорк
46. Молдавский "Я тебя люблю" - Т''юбеск
47. Монгольский "Я тебя люблю" - Би танд хайртай
48. Мордовский "Я тебя люблю" - Мон вечкан
49. Навахо (дине) "Я тебя люблю" - Ка-та-уур-дь
50. Нивхский (гилянский) "Я тебя люблю" - Коды моды чмодь
51. Немецкий "Я тебя люблю" - Ихь либе дихь
52. Нивхский "Я тебя люблю" - Ни чезмудь
53. Норвежский "Я тебя люблю" - Ег дэг элски
54. Ненецкий "Я тебя люблю" - Мань хамзангав сит
55. Осетинский "Я тебя люблю" - Аз даима уварзон
56. Персидский "Я тебя люблю" - Ман то эйсч
57. Польский "Я тебя люблю" - Я цен кохам
58. Португальский "Я тебя люблю" - А мо тэ
59. Румынский "Я тебя люблю" - Т''юбеск
60. Сербско-хорватский "Я тебя люблю" - Я ту волети
61. Словацкий "Я тебя люблю" - Мам тя рад
62. Словенский "Я тебя люблю" - Яз ти любити
63. Сомали "Я тебя люблю" - Анига ку есель
64. Суахили "Я тебя люблю" - Мимикупенда
65. Тагальский "Я тебя люблю" - Ако сия умибиг
66. Таджикский "Я тебя люблю" - Ман тул нохс метинам
67. Тамильский "Я тебя люблю" - Нан уннаи кадалирэн
68. Татарский "Я тебя люблю" - Мин сини яратам
69. Тувинский "Я тебя люблю" - Мэн сэни ынакшир
70. Турецкий "Я тебя люблю" - Бен сана сэвийорум
71. Узбекский "Я тебя люблю" - Мэн сэни севем
72. Украинский "Я тебя люблю" - Я тэбе кохаю
73. Удмуртский "Я тебя люблю" - Яратыщке мон тонэ
74. Финский "Я тебя люблю" - Ракастан синуа
75. Французский "Я тебя люблю" - Жэ тэм
76. Ханси "Я тебя люблю" - Ина зон ка
77. Хакасский "Я тебя люблю" - Мин син хынара
78. Хинди "Я тебя люблю" - Мэи тумсей пяр карта хум
79. Чешский "Я тебя люблю" - Мам те рад
80. Чувашский "Я тебя люблю" - эп сана йорадап
81. Шведский "Я тебя люблю" - Яд эльскар дэй
82. Эвенкийский "Я тебя люблю" - Би синэ фйв
83. Эрзянский "Я тебя люблю" - Мон тон вечкемс
84. Эсперанто- Ми амас син
85. Эстонский "Я тебя люблю" - Ма армастан синд
86. Якутский "Я тебя люблю" - Мин эн манмаа
87. Японский "Я тебя люблю" - Аната ва дай ску дес"


А как вы признаетесь в любви? Вы помните когда сказали эти слова в первый раз?


Жизнь не в том, чтобы жить, а в том, чтобы чувствовать, что живешь...

Мужчина, если бы и смог понять, что думает женщина, все равно не поверил бы...

Неактивен

 

Сегодня 02:03:35

Голодный студент
Хочу кушать

Рекламка

Неактивен

 

#2 25.01.2007 07:47:40

Zicfrid
инженегр-тунеядец
Зарегистрирован: 23.01.2007
Сообщений: 1442
Профиль  Вебсайт

Re: Я тебя люблю

Помню, даже лучше чем хотелось бы...


Рост средний, глаза серые, характер спокойный нордический, в доверие вхожу легко, выхожу отстреливаясь, по пересечённой местности...

Неактивен

 

#3 25.01.2007 12:57:37

Freud
Сигизмунд Яковлевич
Откуда: Оттуда.
Зарегистрирован: 24.01.2007
Сообщений: 361
Профиль

Re: Я тебя люблю

Ldinka написал:

"
Эсперанто- Ми амас син

Mi amas VIN! - Ми амас ВИН!

Sin значит "себя".


Припёрлась она сюда. Ни культуры, ни эстетики, ни сисек.

Неактивен

 

#4 25.01.2007 16:08:25

SASHOK
No Pasaran
Откуда: Уфа-Киржач-Влади
Зарегистрирован: 24.01.2007
Сообщений: 478
Рейтинг :   24 
Профиль

Re: Я тебя люблю

М-да, я тоже помню. Права поговорка "Лучше бы ты молчал, умнее выглядил бы". Итог трёхлетних отношений был довольно плачевен


El pueblo unido jamas sera' vencido
Когда мы едины - мы непобедимы

Неактивен

 

#5 26.01.2007 15:48:10

Katenok
Cat in the Net
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 23.01.2007
Сообщений: 380
Рейтинг :   23 
Профиль

Re: Я тебя люблю

Первый раз признавалась в любви в письме smile

Не растрачиваю эти слова напрасно, если не уверена в своих чувствах.


Форум - это эстонский чат.

Неактивен

 

#6 26.01.2007 21:07:16

KatrineBarrows
Оборотень
Откуда: ПМ-101
Зарегистрирован: 25.01.2007
Сообщений: 1211
Рейтинг :   33 
Профиль

Re: Я тебя люблю

Ой, я как впомнила..) Кошмар и ужас, мое признание (народ, отниситесь с пониманием к больной на голову) было вырезано лезвием на левой руке. Я весь день дуамала, стоит ли, а потом просто закатала рукав.

Take care, Katrine Barrows.


I want to believe. But hardly ever manage to.

Неактивен

 

#7 26.01.2007 22:23:56

ZergMaster
Виссарион Валентинович
Откуда: я здесь!
Зарегистрирован: 24.01.2007
Сообщений: 371
Рейтинг :   18 
Профиль

Re: Я тебя люблю

2Льдинка: по белорусски не "кахаю" а "кохаю"
2 Барроуз: а ты не  жила в Октябрьском районе? 3 года назад слышал я похожую историю...


Родители, помните! Детская доза героина составляет 0,125 гр.

Неактивен

 

#8 28.01.2007 08:39:33

Ldinka
Модератор
Откуда: Antarktika
Зарегистрирован: 24.01.2007
Сообщений: 127
Рейтинг :   
Профиль

Re: Я тебя люблю

Что касается меня, если люблю человека сделать признание не так сложно, хотя немного боязно


Жизнь не в том, чтобы жить, а в том, чтобы чувствовать, что живешь...

Мужчина, если бы и смог понять, что думает женщина, все равно не поверил бы...

Неактивен

 

#9 29.01.2007 12:49:43

Vega
Постоялец
Зарегистрирован: 23.01.2007
Сообщений: 367
Профиль

Re: Я тебя люблю

Искренне не понимаю людей, которые говорят о своей любви раз 10 на день. Иногда складывается ощущение, что это для галочки. И вообще... с такими людьми общаться становится (ща подберу слово... постсессионный и не только синдром:)) крайне некомфортно. Начинаешь чувствовать ответственность и какую-то необъяснимую обязанность перед этим человеком.


:3

Неактивен

 

#10 29.01.2007 14:27:02

KatrineBarrows
Оборотень
Откуда: ПМ-101
Зарегистрирован: 25.01.2007
Сообщений: 1211
Рейтинг :   33 
Профиль

Re: Я тебя люблю

Вот представьте себе: обнимаете Вы <особь мужского\жеского полу, Вашу> и шепчете на ушко: "Сара бара бзия бзой". В ответ слышите "Что, извини?" А Вы: "Да коды моды чмодь!, ну чего непонятного, коханый(ая) мой(я)?"lol

Зерг:
Нет, сие событие имело место в Юрьевце, в ср шк №42, перед уроком физкультуры, судя по яркому солнцу в воспоминаниях, оч ранней весной. Эт во-первых. Во-вторых, сомневаюсь, что эту историю слышало много народу)

*Народ, не обращаейте внимания, у мя веселое настроение, в Голове бегают розовые бегемотики и плюшевые медвежата*

Take care, Katrine Barrows.


I want to believe. But hardly ever manage to.

Неактивен

 

#11 30.01.2007 00:49:00

Dredd
Judge
Откуда: Общага №4
Зарегистрирован: 25.01.2007
Сообщений: 704
Рейтинг :   35 
Профиль

Re: Я тебя люблю

Кстати вырезать признание на теле - достаточно распространенный способ.
Есть еще способ - написать в очень видном месте о своих чувствах. Тоже вксьма распространенный.
Но это чаще всего доказательства чувств, а не способ признания


Если человек знает, что он не знает, то он уже чего то знает

Неактивен

 

#12 30.01.2007 09:10:20

Vega
Постоялец
Зарегистрирован: 23.01.2007
Сообщений: 367
Профиль

Re: Я тебя люблю

Меня крайне радуют надписи "Наташа, я тебя люблю!" на мостах и асфальте/заборе перед окнами Наташи, которую кто-то любит. Особенно мну поразило количество и качество сих признаний (доказательств? не вижу в этом случае четкой границы) в Нижнем Новгороде: надпись размером 3*9 над Окой впечатляет. Очень.


:3

Неактивен

 

#13 30.01.2007 12:16:52

ZergMaster
Виссарион Валентинович
Откуда: я здесь!
Зарегистрирован: 24.01.2007
Сообщений: 371
Рейтинг :   18 
Профиль

Re: Я тебя люблю

Живет рядом со мной одна девица, так я на неё очень посмотреть хочу, ибо сообщения типа:"Шоколадка, я тебя люблю" перед её подъездом переплелись в жуткое месиво...


Родители, помните! Детская доза героина составляет 0,125 гр.

Неактивен

 

#14 31.01.2007 07:46:03

Zicfrid
инженегр-тунеядец
Зарегистрирован: 23.01.2007
Сообщений: 1442
Профиль  Вебсайт

Re: Я тебя люблю

Ещё б на помойках писали...


Рост средний, глаза серые, характер спокойный нордический, в доверие вхожу легко, выхожу отстреливаясь, по пересечённой местности...

Неактивен

 

#15 06.04.2007 20:02:32

Katenok
Cat in the Net
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 23.01.2007
Сообщений: 380
Рейтинг :   23 
Профиль

Re: Я тебя люблю

Порой, эти слова просто необходимы как воздух, как лекарство от всех болезней, как снотворное для спокойного сна, как антидепрессант.. Любовь творит чудеса!


Форум - это эстонский чат.

Неактивен

 

#16 07.04.2007 09:41:53

Ldinka
Модератор
Откуда: Antarktika
Зарегистрирован: 24.01.2007
Сообщений: 127
Рейтинг :   
Профиль

Re: Я тебя люблю

но когда слишком часто их повторяют они становятся "заезженными" и почему-то немного перестаешь верить в то, что они идут от сердца.. становится похоже на "целую" в конце телефонного разговора, которое просто уже стало заменять слово "пока"..


Жизнь не в том, чтобы жить, а в том, чтобы чувствовать, что живешь...

Мужчина, если бы и смог понять, что думает женщина, все равно не поверил бы...

Неактивен

 

#17 07.04.2007 18:38:03

KatrineBarrows
Оборотень
Откуда: ПМ-101
Зарегистрирован: 25.01.2007
Сообщений: 1211
Рейтинг :   33 
Профиль

Re: Я тебя люблю

Ldinka написал:

но когда слишком часто их повторяют они становятся "заезженными" и почему-то немного перестаешь верить в то, что они идут от сердца.. становится похоже на "целую" в конце телефонного разговора, которое просто уже стало заменять слово "пока"..

Именно. Есть такие слова - драгоценность. Мы же не одеваем Микимто или Тиффани, когда идем за молоком в магазин или мусор выносим. Драгоценности - для special occasions only.
Take care, Katrine Barrows.


I want to believe. But hardly ever manage to.

Неактивен

 

#18 07.04.2007 21:45:19

SASHOK
No Pasaran
Откуда: Уфа-Киржач-Влади
Зарегистрирован: 24.01.2007
Сообщений: 478
Рейтинг :   24 
Профиль

Re: Я тебя люблю

InterCat написал:

Любовь творит чудеса

К сожалению она очень часто и калечит.

Отредактированно SASHOK (07.04.2007 21:46:27)


El pueblo unido jamas sera' vencido
Когда мы едины - мы непобедимы

Неактивен

 

#19 07.04.2007 21:48:07

йожег
счастливый
Зарегистрирован: 17.01.2007
Сообщений: 753
Рейтинг :   17 
Профиль

Re: Я тебя люблю

SASHOK написал:

К сожалению она очень часто и калечит.

Ну это смотря как покалечить smile тоже может на чудо быть похоже %)


*

Неактивен

 

#20 17.12.2007 11:44:12

KatrineBarrows
Оборотень
Откуда: ПМ-101
Зарегистрирован: 25.01.2007
Сообщений: 1211
Рейтинг :   33 
Профиль

Re: Я тебя люблю

Мы иногда таааакое значение словам придаем. А все исключительно потому, что сами хотим этого.
Ну кто, какой человек общенормальный не хочет услышать, что его любят? Разве можно усомниться в том, что тебя, такого всего расчудесного, любят, особенно, если тебе об этом СКАЗАЛИ?
Любите молча. Никто не хочет, чтобы его любили молча.
Take care, Katrine Barrows.


I want to believe. But hardly ever manage to.

Неактивен

 

#21 20.12.2007 20:42:23

Bladeness
Sønder knus
Откуда: Verden av ødelagte illusjoner
Зарегистрирован: 18.01.2007
Сообщений: 1264
Рейтинг :   28 
Профиль

Re: Я тебя люблю

Ldinka написал:

87. Японский "Я тебя люблю" - Аната ва дай ску дес"

Только ща заметил, что фраза неправильно написана smile
Переводится сие примерно как "Ты любишь".

Имхо наиболее точно будет в полной форме - watashi wa anata ga suki desu  (Ваташи ва аната га ски дес) - 私はあなたが好きです
Или в краткой форме - Daisuki (Дайски)  - 大好き


А еще откопал вот такую штуку (жаль без перевода и транскрипций)

Afrikaans Ek het jou liefe

Afrikaans Ek is lief vir jou

Albanian te dua

Albanian te dashuroj

Alentejano(Portugal) Gosto De Ti, Porra!

Alsacien Ich hoan dich gear

Amharic Afekrishalehou

Arabic Ana Behibak (to a male)

Arabic Ana Behibek (to a female)

Arabic Ib'n hebbak.

Arabic Ana Ba-heb-bak

Arabic nhebuk

Arabic Ohiboke (male to female)

Arabic Ohiboka (female to male)

Arabic Ohibokoma (male or female to two males or two
females)

Arabic Nohiboke (more than one male or female to female)

Arabic Nohiboka (male to male or female to male)

Arabic Nohibokoma (m. to m. or f. to two males or two
females)

Arabic Nohibokom (m. to m. or f. to more than two males)

Arabic Nohibokon (m. to m. or f. to more than two females)

Arabic (not standard) Bahibak (female to male)

Arabic (not standard) Bahibik (male to female)

Arabic (not standard) Benhibak (more than one male or female to male)

Arabic (not standard) Benhibik (male to male or female to female)

Arabic (not standard) Benhibkom (m. to m. or female to more than one male)

Assamese Moi tomak bhal pau

Basc Nere Maitea

Batak Holong rohangku di ho

Bavarian I mog di narrisch gern

Белорусский Я цябе кахаю
XTOCb@belmusic.hypermart.net

Bengali Ami tomAy bhAlobAshi

Bengali Ami tomake bhalobashi.

Berber Lakh tirikh

Bicol Namumutan ta ka

Bolivian Quechua qanta munani

Bulgarian Obicham te

Burmese chit pa de

Cambodian Bon sro lanh oon

Cambodian kh_nhaum soro_lahn nhee_ah

Canadian French Sh'teme (spoken, sounds like this)

Cantonese Moi oiy neya

Cantonese Ngo oi ney

Catalan T'estim (mallorcan)

Catalan T'estim molt (I love you a lot)

Catalan T'estime (valencian)

Catalan T'estimo (catalonian)

Cebuano Gihigugma ko ikaw.

Chickasaw chiholloli (first "i" nasalized)

Chinese (see the entries for mandarin or cantonese!)

Corsican Ti tengu cara (to female)

Corsican Ti tengu caru (to male)

Croatian LJUBim te

Czech miluji te

Czech MILUJU TE! (colloquial form)

Danish Jeg elsker dig

Dutch Ik hou van jou

Dutch Ik ben verliefd op je

Ecuador Quechua canda munani

English I love you

English I adore you

Esperanto Mi amas vin

Estonian Mina armastan sind

Estonian Ma armastan sind

Farsi Tora dust midaram

Farsi Asheghetam

Farsi (Persian) doostat dAram

Filipino Mahal kita

Filipino Iniibig Kita

Finnish Mina" rakastan sinua

Flemish Ik zie oe geerne

French Je t'aime

French Je t'adore

Friesian Ik hald fan dei

Gaelic Ta gra agam ort

German Ich liebe Dich

Georgian mikvarkhar
stalker@iberiapac.ge

Greek s'ayapo (spoken s'agapo, 3rd letter is lower case

'gamma')

Greek (old) (Ego) philo su (ego is only needed for emphasis)

Greenlandic Asavakit

Gujrati Hoon tane pyar karoochhoon.

Hausa Ina sonki

Hawaiian Aloha I'a Au Oe

Hebrew Ani ohev otach (male to female)

Hebrew Ani ohev otcha (male to male)

Hebrew Ani ohevet otach (female to female)

Hebrew Ani ohevet otcha (female to male)

Hindi Mai tumase pyar karata hun (male to female)

Hindi Mai tumase pyar karati hun (female to male)

Hindi Main Tumse Prem Karta Hoon

Hindi Mai Tumhe Pyar Karta Hoon

Hindi Main Tumse Pyar Karta Hoon

Hindi Mai Tumse Peyar Karta Hnu

Hindi Mai tumse pyar karta hoo

Hokkien Wa ai lu

Hopi Nu' umi unangwa'ta

Hungarian Szeretlek

Hungarian Szeretlek te'ged

Icelandic Eg elska thig

Indi Mai Tujhe Pyaar Kartha Ho

Indonesian Saya cinta padamu (Saya, commonly used)

Indonesian Saya cinta kamu ( " )

Indonesian Saya kasih saudari ( " )

Indonesian Aku tjinta padamu (Aku, not often used)

Indonesian Aku cinta padamu ( " )

Indonesian Aku cinta kamu ( " )

Iranian Mahn doostaht doh-rahm

Irish taim i' ngra leat

Italian ti amo (if it's a relationship/lover/spouse)

Italian ti voglio bene (if it's a friend, or relative)

Japanese Kimi o ai shiteru

Japanese Aishiteru

Japanese Chuu shiteyo

Japanese Ora omee no koto ga suki da

Japanese Ore wa omae ga suki da

Japanese Suitonnen

Japanese Sukiyanen

Japanese Sukiyo

Japanese Watashi Wa Anata Wo Aishithe Imasu

Japanese Watakushi-wa anata-wo ai shimasu

Japanese Suki desu (used at 1st time, like for a start,

when you are not yet real lovers)

Javanese Kulo tresno

Kabardinian sa wa fuwa uzohyau
dkulakov@itmos.da.ru


Kanada Naanu Ninnanu Preethisuthene

Kanada Naanu Ninnanu Mohisuthene

Китайский VO AI NII
lena.chen@mail.ee

Kiswahili Nakupenda

Klingon qabang

Klingon qaparHa' (depends where in the galaxy you are)

Korean No-rul sarang hae (man to woman in casual relation)

Korean Tangsinul sarang ha yo

Korean Tangshin-ul sarang hae-yo

Korean Tangsinul Sarang Ha Yo

Korean Tangshin-i cho-a-yo (i like you, in a romantic way)

Korean Nanun tangshinul sarang hamnida

Korean Nanun Dangsineul Mucheog Joahapnida

Korean Nanun Dangsineul Saranghapnida

Korean Nanun Gdaega Joa

Korean Nanun Gdaereul Saranghapnida

Korean Nanun Neoreul Saranghanda

Korean Gdaereul Hjanghan Naemaeum Alji

Korean Joahaeyo

Korean Saranghae

Korean Saranghaeyo

Korean Saranghapanida

Kurdish Ez te hezdikhem (?)

Lao Koi muk jao

Lao Khoi huk chau

Latin Te amo

Latin Vos amo

Latin (old) (Ego) amo te (ego, for emphasis)

Latvian Es milu tevi (Pronounced "Ess tevy meeloo")

Lebanese Bahibak

Lingala Nalingi yo

Lisbon lingo gramo-te bue', chavalinha

Lithuanian TAVE MYLIU (ta-ve mee-lyu)

Lojban mi do prami

Luo Aheri

Macedonian SAKAM TE!

Madrid lingo Me molas, tronca

Malay Saya cintakan mu

Malay Saya sayangkan mu

Malay/Indonesian Saya sayangkan engkau

Malay/Indonesian Saya cintakan awak

Malayalam Njyaan Ninne' Preetikyunnu

Malayalam Njyaan Ninne' Mohikyunnu.

Malayalam Ngan Ninne Snaehikkunnu

Malaysian Saya Cintamu

Malaysian Saya Sayangmu

Malaysian Saya Cinta Kamu

Mandarin Wo ai ni (Wo3 ai4 ni3 in tonal notation)

Marathi me tujhashi prem karto (male to female)

Marathi me tujhashi prem karte (female to male)

Marathi Mi tuzya var prem karato

Mohawk Konoronhkwa

Navaho Ayor anosh'ni

Ndebele Niyakutanda

Norwegian Eg elskar deg (Nynorsk)

Norwegian Jeg elsker deg (Bokmaal) (pronouncedyai elske dai)

Op Op Lopveop Yopuop

Osetian Aez dae warzyn

Pakistani Mujhe Tumse Muhabbat Hai

Persian Tora dost daram

Pig Latin Ie Ovele Ouye

Polish Kocham Cie

Polish Ja cie kocham

Polish Yacha kocham

Polish Kocham Ciebie

Portuguese Amo-te

Portuguese (Brazilian) Eu te amo

Punjabi Mai taunu pyar karda

Punjabi Main Tainu Pyar Karna

Quenya Tye-mela'ne

Romanian Te iu besc

Romanian Te Ador

Russian Ya vas liubliu

Russian Ya tebya liubliu

Russian Ya polubeel tebya

Scot Gaelic Tha gra\dh agam ort

Serbian ljubim te (I kiss you/love you,

'lj' pronounced like 'll' in

Spanish, one sound, 'ly'ish)

Serbocroatian Volim te

Serbocroatian Ljubim te

Shona Ndinokuda

Sinhalese Mama oyata adarei

Sioux Techihhila

Slovak lubim ta

Slovene ljubim te

Spanish Te quiero

Spanish Te amo

Srilankan Mama Oyata Arderyi

Swahili Naku penda (followed by the person's name)

Swedish Jag a"lskar dig

Swiss-German Ch'ha di ga"rn

Syrian/Lebanese BHEBBEK (to a female)

Syrian/Lebanese BHEBBAK (to a male)

Татарский Мин сене севямь (moustafa@mail.ru)

Tagalog Mahal kita

Tahitian Ua Here Vau Ia Oe

Tamil Ni yaanai kaadli karen (You love me)

Tamil n^An unnaik kAthalikkinREn (I love you)

Tamil Naan Unnai Kadalikiren

Tatar Min sine jaratam

Татарский Мин сене севямь
moustafa@mail.ru

Tcheque MILUJI TE^

Telugu Neenu ninnu pra'mistu'nnanu

Telugu/india Nenu Ninnu Premistunnanu

Thai Phom Rak Khun (formal, male to female)

Thai Ch'an Rak Khun (formal, female to male)

Thai Khao Raak Thoe (affectionate, sweet, loving)

Thai Phom Rak Khun

Tunisian Ha eh bak *

Turkish Seni seviyo*rum (o* means o)

Turkish Seni Seviyurum

Turkish Seni Seviyorum

Ukrainian ja tebe koKHAju (real true love)

Ukrainian ja vas koKHAju

Ukrainian ja pokoKHAv tebe

Ukrainian ja pokoKHAv vas

Urdu Mujhe tumse mohabbat hai

Urdu Main Tumse Muhabbat Karta Hoon

UZBEKSKI MEN SENGA SEVAMAN
HAN.SA@MAIL.EE

Vietnamese Em ye^u anh (woman to man)

Vietnamese Toi yeu em

Vietnamese Anh ye^u em (man to woman)

Vlaams Ik hue van ye

Vulcan Wani ra yana ro aisha

Welsh 'Rwy'n dy garu di.

Welsh Yr wyf i yn dy garu di (chwi)

Yiddish Ich libe dich

Yiddish Ich han dich lib

Yiddish Ikh Hob Dikh Lib

Yugoslavian Ya te volim

Zazi Ezhele hezdege (sp?)

Zulu Mena Tanda Wena

Zulu Ngiyakuthanda!

Zuni Tom ho' ichema


Не вечная ли это насмешка любви, что женщина не может любить того, кто любит её?
Уильям Шекспир

Неактивен

 

#22 21.12.2007 09:14:25

KatrineBarrows
Оборотень
Откуда: ПМ-101
Зарегистрирован: 25.01.2007
Сообщений: 1211
Рейтинг :   33 
Профиль

Re: Я тебя люблю

Bladeness, а ты откуда японский знаешь? о0?
Кстати, можно такую же справочку переводов еще для
"Я тебя не люблю" и "Запишите на счет вооон того господина",
и можно будет смело путешествовать по всему миру ;Ъ
Take care, Katrine Barrows.


I want to believe. But hardly ever manage to.

Неактивен

 

#23 21.12.2007 10:11:17

Bladeness
Sønder knus
Откуда: Verden av ødelagte illusjoner
Зарегистрирован: 18.01.2007
Сообщений: 1264
Рейтинг :   28 
Профиль

Re: Я тебя люблю

KatrineBarrows а я его и не знаю smile Я просто смотрю аниме с оригинальным звуком - хочешь не хочешь, но кучу фраз можно выучить. А правильное написание всегда можно в инете найти, особенно если знаешь что ищешь smile


Не вечная ли это насмешка любви, что женщина не может любить того, кто любит её?
Уильям Шекспир

Неактивен

 

#24 24.12.2007 07:44:12

KatrineBarrows
Оборотень
Откуда: ПМ-101
Зарегистрирован: 25.01.2007
Сообщений: 1211
Рейтинг :   33 
Профиль

Re: Я тебя люблю

Ну если встретишь очаровательную японку, точняк не пропадешь)
Take care, Katrine Barrows.


I want to believe. But hardly ever manage to.

Неактивен

 

#25 24.12.2007 13:04:59

Bladeness
Sønder knus
Откуда: Verden av ødelagte illusjoner
Зарегистрирован: 18.01.2007
Сообщений: 1264
Рейтинг :   28 
Профиль

Re: Я тебя люблю

KatrineBarrows
зачем мне японка? Русские девушки - самые красивые в мире.


Не вечная ли это насмешка любви, что женщина не может любить того, кто любит её?
Уильям Шекспир

Неактивен

 

#26 24.12.2007 13:34:48

KatrineBarrows
Оборотень
Откуда: ПМ-101
Зарегистрирован: 25.01.2007
Сообщений: 1211
Рейтинг :   33 
Профиль

Re: Я тебя люблю

А ты, конечно, уже весь мир объездил, и точно знаешь, где самые красивые девушки?)
:напевает: мечта для любого японца-девчонка с лицом цвета солнца: красива, скромна и невинна, пусть даже она - мейд ин чина:

Take care, Katrine Barrows.


I want to believe. But hardly ever manage to.

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Модифицирован PunBB.ru